Condamner le demandeur, Y., à tous les frais et dépens de la procédure, y compris ceux de première instance. »
En substance, l’appelant conteste tout d’abord que la situation, du point de vue de la norme juridique en cause, ait été claire, la disposition devant déployer ses effets de manière incontestable. L’article 651 al. 2 CC implique, pour décider si le partage doit intervenir en nature ou par une vente aux enchères, que le juge examine si la chose peut être divisée sans diminution notable de sa valeur, ce qu'il n'avait pas fait ici. Il s'est contenté de retenir que le partage en nature entraînerait de gros désavantages, sans investiguer les solutions proposées par l'appelant.