En application de l’article 318 b CPC, statuer à nouveau et, dans ce cadre, annuler la décision du 23 février 2012 du Tribunal civil du Littoral et du Val-de-Travers.
Très subsidiairement :
3. En application de l’article 318 c CPC, renvoyer la cause à l’autorité de première instance pour compléter l’état de fait sur des points essentiels à déterminer par l’autorité de deuxième instance.
En tout état de cause :
4. Confirmer, en tant que besoin, l’effet suspensif du présent appel.
5. Condamner le demandeur, Y., à tous les frais et dépens de la procédure, y compris ceux de première instance.