Certes, la lettre du procureur du 10 avril 2012 indique que « quant à Y., il ressort du dossier de l’instruction 2011.3628 opposant les parties que d’importants troubles psychiatriques l’ont affectée et ont nécessité notamment des hospitalisations. » Toutefois ces faits n’étaient pas ignorés du premier juge, puisque l’intimée a admis, lors de son interrogatoire, des hospitalisations – sous-entendu en milieu psychiatrique, la décision relevant qu'il s'agissait de l'hôpital R. - de la fin du mois d’août jusqu’à la première semaine d’octobre en 2007 et en avril 2008. Ces pièces seront donc écartées du dossier.