que, le 8 août 2011, la mère avait quitté brusquement le canton de Neuchâtel pour s'établir en Valais, sans consultation préalable du père, ce qui était regrettable ; que, toutefois, A. avait passé cinq mois et demi dans une nouvelle école et un nouvel environnement ; qu'ordonner son retour forcé dans le canton de Neuchâtel serait peu respectueux des efforts qu'il avait consentis pour s'adapter à son nouveau lieu de vie ; que la mère devrait cependant avoir à l'avenir particulièrement à cœur de garantir à ses enfants la stabilité de leur cadre socioéducatif ; qu'il convenait donc de confier la garde des enfants à la prénommée.