En ce qui concerne la question – litigieuse – de l'attribution de la garde des enfants, le juge a retenu que l'aîné avait cinq ans et le cadet un an ; que ce dernier souffrait des suites d'une hémorragie cérébrale survenue avant la naissance et ayant provoqué des lésions neurologiques engendrant des tremblements de la main droite, qui nécessitaient une rééducation par des séances de physiothérapie ; que le dossier renseignait peu sur la qualité des relations personnelles entretenues entre les père et mère et leurs enfants ; que le rapport d'enquête sociale sous-entendait que celles-ci étaient correctes ;