C. Lors de l'audience du 8 septembre 2011, les parties ont confirmé les conclusions de leurs requêtes respectives et elles ont conclu, chacune, au rejet de celles déposées par leur conjoint. Le juge a arrêté, à titre superprovisoire, les modalités de la vie séparée des époux en attribuant le domicile conjugal, sis rue […] à [...] NE au mari ; en attribuant provisoirement la garde des enfants à la mère ; en fixant un droit de visite usuel en faveur du père ; en chargeant l'enquêtrice sociale s'occupant du dossier – un rapport ayant été sollicité de l'Office de protection de l'enfant le 29 août 2011 – d'organiser ce droit de visite.