A. Les parties se sont mariées le [...] 2006 et deux enfants sont issus de leur union : A., né le [...] 2006 et B., né le [...] 2010.
B. Le 15 août 2011, X. a adressé au Tribunal civil des Montagnes et du Val-de-Ruz une requête de mesures protectrices de l'union conjugale, concluant notamment à ce que la garde des deux enfants lui soit attribuée et à ce qu'il soit constaté qu'il n'y avait pas lieu de verser une quelconque contribution d'entretien en faveur de la requise. Le 18 août 2011, le prénommé a déposé une requête de mesures superprovisionnelles urgente, à rendre sans citation des parties, tendant notamment à ce qu'il soit ordonné à la requise de scolariser A. au Collège C. à [...]