4'000 francs de participation aux frais d’avocat, avec intérêts dès diverses dates, le tout sous déduction de 16'261.90 francs déjà versés), des sommes de 28'803 francs plus intérêts dès une date moyenne fixée au 1er juillet 2005, pour la couverture de la perte de gain actuelle ; 15'790 francs pour la perte de gain future et 64'514 francs pour le dommage de rente, ces deux montants portant intérêts dès la date du jugement.
Après s’être prononcée à nouveau sur la responsabilité de l’automobiliste assuré par la compagnie d'assurances X. SA et sur la réduction d’indemnité de 20 % en raison du port non réglementaire du casque par le lésé –