puis à [...], tandis qu'une expertise médicale, relative aux conséquences des accidents de 1991 et 1998, avait été menée avant procès et que les parties ont admis de lui conférer la valeur d'une expertise judiciaire. Après audition de deux témoins et dépôt de conclusions en cause, la Ire Cour civile a rendu, le 17 décembre 2010, un premier jugement retenant la responsabilité exclusive de l'automobiliste, dans le mécanisme de l'accident, ainsi qu'une faute concomitante du demandeur – casque non verrouillé – entraînant une réduction de 20 % de l'indemnité de tort moral allouée (et ramenée ainsi à 16'000 francs).