– ainsi que bénéficiaire d'une rente invalidité LAA de 25 %, suite à un premier accident subi en 1991 –, Y. a été victime d'un accident de moto le [...] 1998.
Il n'est plus contesté, au stade actuel, que l'automobiliste A., assuré en responsabilité civile auprès de la compagnie d'assurances X. SA soit le seul fautif à l'origine de l'accident, ni que Y. ait commis une faute concomitante (casque non verrouillé) justifiant une réduction de 20 % des indemnités qui lui sont dues.