{
  "Signatur": "NE_TC_002",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2012-06-05",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_002_CACIV-2011-97_2012-06-05.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=5752&W10_KEY=1985053&nTrefferzeile=186&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "4ff34879cda40d0400c4cc4ec5f449f4"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CACIV.2011.97",
    "INT.2012.225"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour d'appel 05.06.2012 CACIV.2011.97 (INT.2012.225)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour Civile, Cour d'appel"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour d'appel"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour Civile, Cour d'appel"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Contrat de travail - lien de causalité entre le comportement de l'employeur et une incapacité de travail."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 06:43:44",
  "Checksum": "a2bc92a42ff6e20bdd75982a8d7b6fff",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:39:52",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5679,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00002.txt",
          "offset": 580,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00003.txt",
          "offset": 1162,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00004.txt",
          "offset": 1758,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00005.txt",
          "offset": 2085,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00006.txt",
          "offset": 2775,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00007.txt",
          "offset": 2802,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00008.txt",
          "offset": 3368,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00009.txt",
          "offset": 3682,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00010.txt",
          "offset": 4265,
          "len": 276
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00011.txt",
          "offset": 4526,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00012.txt",
          "offset": 5062,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00013.txt",
          "offset": 5671,
          "len": 650
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_C0002.json",
      "offset": 5679,
      "len": 5512,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00013.txt",
          "offset": 5671,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00014.txt",
          "offset": 6120,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00015.txt",
          "offset": 6480,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00016.txt",
          "offset": 6949,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00017.txt",
          "offset": 7524,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00018.txt",
          "offset": 7928,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00019.txt",
          "offset": 8354,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00020.txt",
          "offset": 8738,
          "len": 123
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00021.txt",
          "offset": 8861,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00022.txt",
          "offset": 9560,
          "len": 356
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00023.txt",
          "offset": 9671,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00024.txt",
          "offset": 9916,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00025.txt",
          "offset": 10614,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00026.txt",
          "offset": 10962,
          "len": 428
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_C0003.json",
      "offset": 11191,
      "len": 4455,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00026.txt",
          "offset": 10962,
          "len": 428
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00027.txt",
          "offset": 11376,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00028.txt",
          "offset": 11714,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00029.txt",
          "offset": 12152,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00030.txt",
          "offset": 12581,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00031.txt",
          "offset": 12817,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00032.txt",
          "offset": 13051,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00033.txt",
          "offset": 13363,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00034.txt",
          "offset": 13636,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00035.txt",
          "offset": 14283,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00036.txt",
          "offset": 14732,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00037.txt",
          "offset": 15072,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00038.txt",
          "offset": 15573,
          "len": 470
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_C0004.json",
      "offset": 15646,
      "len": 5660,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00038.txt",
          "offset": 15573,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00039.txt",
          "offset": 15987,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00040.txt",
          "offset": 16471,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00041.txt",
          "offset": 16957,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00042.txt",
          "offset": 17227,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00043.txt",
          "offset": 17472,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00044.txt",
          "offset": 18168,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00045.txt",
          "offset": 18669,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00046.txt",
          "offset": 19231,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00047.txt",
          "offset": 19680,
          "len": 343
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00048.txt",
          "offset": 19827,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00049.txt",
          "offset": 20023,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00050.txt",
          "offset": 20421,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00051.txt",
          "offset": 20889,
          "len": 643
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_C0005.json",
      "offset": 21306,
      "len": 5760,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00051.txt",
          "offset": 20889,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00052.txt",
          "offset": 21311,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00053.txt",
          "offset": 21959,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00054.txt",
          "offset": 22285,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00055.txt",
          "offset": 22705,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00056.txt",
          "offset": 22828,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00057.txt",
          "offset": 23526,
          "len": 284
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00058.txt",
          "offset": 23626,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00059.txt",
          "offset": 23810,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00060.txt",
          "offset": 24508,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00061.txt",
          "offset": 25063,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00062.txt",
          "offset": 25625,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00063.txt",
          "offset": 26224,
          "len": 379
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00064.txt",
          "offset": 26433,
          "len": 688
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_C0006.json",
      "offset": 27066,
      "len": 924,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00064.txt",
          "offset": 26433,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00065.txt",
          "offset": 27090,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2011-97_2012-06-05_MC00066.txt",
          "offset": 27638,
          "len": 352
        }
      ]
    }
  ]
}