Dès lors que la demande de X. était rejetée, il ne pouvait qu'en aller de même de celle de la CCNAC.
C. X. appelle de ce jugement.