Par mémoire du 28 octobre 2011, X. Sàrl appelle de la décision du 18 octobre 2011. Le recours en cassation civile déposé simultanément, par précaution, a été retiré ultérieurement, vu la jurisprudence fédérale rendue au sujet du droit transitoire.
G. En substance, l'appelante soutient que le non paiement des frais et dépens occasionnés par le défaut entraîne la caducité de la procédure de relief, ce qui constitue un moyen de fond, à relever d'office. En l'espèce, le paiement requis n'était pas intervenu le 27 septembre 2011, ce que la juge aurait dû pouvoir constater sur-le-champ pour en tirer les conséquences, de sorte que le paiement ultérieur n'a pas d'effet réparateur.