Le contrat a été résilié le 30 mai 2011 pour le 2 juillet de la même année.
D. Par demande du 26 avril 2011, Y1 a conclu à ce que l’appelante fût condamnée à lui verser 26'226 francs, prétention ramenée à 24'636 francs brut, sous déduction des versements de l’assurance chômage. Pour sa part, la caisse de chômage Y2 a conclu au paiement de 9'360.65 francs et accessoires par demande du 16 mai suivant.
E. L’appelante a conclu au rejet des demandes.
F.