Sur le vu de l'arrangement partiel, les frais de la procédure devaient être partagés par moitié entre les parties et les dépens compensés. Restaient litigieuses et devaient être tranchées par le juge la question d'une attribution commune de l'autorité parentale sur les enfants, demandée par le père alors que la mère la revendiquait à titre exclusif, ainsi que celle d'une participation de la mère aux frais liés à l'exercice du droit de visite du père, celui-ci exposant qu'il dépendait entièrement des services sociaux qui percevaient directement la rente AI mensuelle de 1'196 francs à laquelle il avait droit.