Cette mesure, quoiqu'étant une ultima ratio, est proportionnée, précisément parce qu'aucune autre mesure ne paraît adéquate pour mettre un terme aux oppositions systématiques de la mère face aux décisions du parent gardien et aux suggestions des intervenants appelés à épauler ses efforts éducatifs. En fluidifiant et clarifiant le processus décisionnel pour les questions le concernant, il est à escompter que cette mesure – et les intervenants l'ont unanimement relevé – serve le bien de l'enfant et améliore son état de santé psychique.
d)