L'acquisition de la nationalité suisse signifierait pour A. la perte irrémédiable de sa nationalité espagnole. Elle considère qu'outre cette violation du droit, la Cour a inexactement constaté les faits pertinents en retenant l'existence de motifs analogues au sens de l'article 311 CC.
Par ordonnance du 27 octobre 2011, la Cour d'appel civile a déclaré sans objet la requête d'effet suspensif de l'appel.
E. Dans sa réponse à appel du 15 novembre 2011, l'intimé conclut au rejet de celui-ci dans toutes ses conclusions, avec suite de frais et dépens.