L'entourage de A. appréciait de façon unanime la situation vécue par celui-ci, qui compromettait de manière irrémédiable son développement. Le besoin de protection de l'enfant était donc évident et nécessaire, la curatelle d'appui éducatif s'étant avérée insuffisante jusqu'ici. Parallèlement, la situation de la mère était problématique puisque elle persistait dans une attitude d'opposition systématique et contrecarrait toutes les initiatives du père, qui se montrait lui-même capable de prendre les décisions adéquates pour son fils, de manière objective et totalement désintéressée.