Rappelant les conditions auxquelles l'autorité parentale pouvait être retirée au sens de l'article 311 CC, et précisant qu'il s'agissait d'une ultima ratio, la Cour des mesures de protection de l'enfant et de l'adulte a considéré que les conditions étaient en l'occurrence réalisées. Le contexte conflictuel chronique alors que la situation personnelle de l'enfant était particulièrement délicate venait se greffer sur une dissociation entre le droit de garde et l'autorité parentale. Cette situation présentait des inconvénients notables.