Par décision du 28 septembre 2011, la juge suppléante extraordinaire du tribunal civil a rejeté la requête en retenant en substance qu'une succession est taxée selon la déclaration remplie en général par les héritiers eux-mêmes, un tel document ne suffisant donc pas à conclure à l'absence de passif ; que, de surcroît, ledit bordereau est daté du 14 avril 2011, de sorte que le délai de répudiation de trois mois était vraisemblablement échu au moment où les requérantes l'ont reçu ; que celles-ci ne prétendent pas avoir demandé le bénéfice d'inventaire, ni pris d'autres mesures pour déterminer l'état de la succession ;