M. n'ayant remboursé que partiellement le montant dû, il s'est vu notifier le 1er décembre 2004 un commandement de payer portant sur un montant de 50'000 francs plus intérêts à 5 % dès le 1er mai 1993 et y a fait opposition totale. Par décision du 21 février 2005, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la mainlevée définitive de l'opposition faite au commandement de payer à concurrence de 38'500 francs avec intérêts à 5 % dès le 1er décembre 2004, le débiteur ayant produit des justificatifs de ses paiements pour un montant de 11'500 francs.