717 CO) ».
Dès lors, outre le fait que X., pour les motifs évoqués au considérant ci-dessus, ne peut se prévaloir de l'acte de cession pour se faire rembourser une créance de W. SA, il ne peut fonder ses prétentions sur une responsabilité contractuelle.
Par ces motifs,
LA COUR D'APPEL
CIVILE
1. Rejette l'appel et confirme le jugement rendu le 23 août 2011 par la Ire Cour civile du Tribunal cantonal.
2. Met les frais de la cause, arrêtés à 8’000 francs à charge de X.
3. Condamne X. à verser à chacun des intimés des indemnités de dépens arrêtées à 5’000 francs.