3.4).
X. a dénoncé au Ministère public, en mars 1998, Y2 pour gestion déloyale, éventuellement escroquerie, en sa qualité d'administrateur des sociétés qui exploitaient les établissements publics dans lesquels il avait investi des fonds, de même que Y1 pour escroquerie, gestion déloyale et faux dans les titres au vu du résultat désastreux auquel avait conduit sa gestion du million USD investi en 1994. Il s'est porté plaignant contre eux en juillet 1998.