La juge lui a répondu que ses craintes étaient infondées, la notification de la décision n’étant intervenue, au sens des articles 138 et 142 CPC, que le 8 août 2011. Elle le priait toutefois d’excuser l’erreur d’expédition intervenue, pour un motif inexpliqué.
F. Par mémoire du 15 août 2011, X.P. fait appel de la décision rendue le 21 juillet 2011, en requérant à titre préalable la restitution du délai d’appel, vu les circonstances précitées. Sur le fond, elle fait valoir que le domicile de Y.P., en Malaisie, établit à lui seul la vraisemblance d’un risque pour ses prétentions.