Cela justifiait, à ses yeux, de « bloquer tous les comptes bancaires communs ou ouverts au nom de M. Y.P. jusqu’à ce que la situation financière complète et réelle de ce dernier ait été établie ». Elle faisait par ailleurs valoir que, domicilié en Malaisie, Y.P. pourrait se déclarer indépendant et retirer l’intégralité de son capital LPP.
E. Par ordonnance de mesures superprovisionnelles du 21 juillet 2011, notifiée au seul requérant, la juge du Tribunal civil du Littoral et du Val-de-Travers a rejeté les conclusions urgentes susmentionnées, aux frais de la requérante et sans dépens.