A. A.Y. est né à Pontarlier (France) le [...] 1957. Il a été inscrit au Registre d'état civil dudit lieu comme le fils de C., née le [...] 1938 à [...] (Allemagne) et de W., qui avait déclaré le reconnaître.
B. Le 30 août 2004, A.Y. a déposé devant le Tribunal cantonal une action en contestation de la reconnaissance de paternité à l'encontre de W. Celui-ci a acquiescé aux conclusions de la demande. Par jugement du 19 août 2005, la IIe Cour civile du Tribunal cantonal a dit que W., né le [...] 1929, n'était pas le père de l'enfant A.Y.