qu'elle-même réalisait un revenu mensuel net oscillant entre 4'099 et 4'389 francs par mois pour des charges totales de 5'477,60 francs, de sorte que les contributions d'entretien pour les enfants prévues par la convention sur les effets accessoires du divorce lui étaient indispensables.
D. Par jugement du Tribunal civil des Montagnes et du Val-de-Ruz du 2 mars 2011, la demande a été rejetée ; les frais judiciaires, arrêtés à 1'602 francs, ont été mis à la charge du demandeur, sous réserve des règles de l'assistance judiciaire, ainsi qu'une indemnité de dépens de 1'000 francs en faveur de la défenderesse, payable en mains de l'Etat.