58 CPC).
8. Vu l'issue de la procédure de deuxième instance, il se justifie de mettre les frais judiciaires, avancés par l'appelant, à la charge de celui-ci et de le condamner à verser une indemnité de dépens en faveur de l'intimée.
Par ces motifs,
LA COUR D'APPEL
CIVILE
1. Rejette l'appel principal.
2. Déclare caduc l'appel joint et ordonne son classement.
3. Met les frais d'appel, avancés par l'appelant par 600 francs, à la charge de celui-ci.
4. Condamne l'appelant à verser à l'intimée une indemnité de dépens de 400 francs.
Neuchâtel, le 30 décembre 2011
1 La partie adverse peut former un appel joint dans la réponse.
2 L’appel joint devient caduc dans les cas suivants: