Après examen, celui-ci a suspecté une rougeole. Le 13 juillet 2007, l'état de santé de la malade s’est nettement péjoré, avec présence d'une éruption cutanée et d'une conjonctivite. Une prise de sang effectuée par le Dr T., dont le résultat a été obtenu la semaine suivante, a confirmé le diagnostic de rougeole. Sur conseil du Dr T., les époux X. et M. ont annulé leur voyage en Afrique.