Le lendemain, il s’est rendu à l’agence de la compagnie d'assurances A. de [...] pour souscrire une nouvelle assurance comprenant la couverture « extension Monde ». Le jour même, il a payé les primes d’assurance. Selon l’article 1.5 des conditions générales de l'assurance B., la couverture d'assurance a débuté en date du 11 juillet 2007.
C. Le 9 juillet 2007, M., épouse de l'appelant, a souffert de maux de gorge. Le lendemain, celle-ci - son état étant identique - s’est toutefois rendue à son travail, ainsi qu’à un comité durant la soirée. Le 11 juillet, son état de santé s’est aggravé et elle a renoncé à travailler.