En l'espèce, il ressort du rapport d'enquête sociale du 30 août 2011 que A., sa mère et sa demi-sœur vivent dans un appartement de quatre pièces, comportant une chambre pour chacune des filles, décorées selon leur âge ; que l'enfant est encore allaitée par sa mère ; qu'il s'agit d'une petite fille souriante et en parfaite santé, ayant un contact facile avec les adultes ; que l'appelante exprime une crainte manifeste quant à un risque d'enlèvement par le père, tout en souhaitant que sa fille puisse voir celui-ci, pour autant qu'il n'y ait pas de risque ;