Au sujet du placement, la juge reprenait les indications des rapports de l’Office de protection de l’enfant, décrivant les difficultés de X. à tenir son rôle de mère. Elle soulignait l’exemple des relations intimes entretenues à proximité de l’enfant, ainsi que la brève fugue en Belgique, à fin juin 2011, alors que la mère n’avait aucune idée précise d’un point de chute dans ce pays. Elle ajoutait qu’un déménagement supplémentaire perturberait la fragile stabilité de l’enfant. Vu le placement de A., précisait la juge, il appartiendrait à sa mère de choisir si elle voulait rester avec sa fille au foyer ou s’installer dans son appartement à [...] NE.