Selon l'article 28 LCR, les usagers de la route s'arrêteront devant les passages à niveau, lorsque les barrières se ferment ou que des signaux commandent l'arrêt ; à défaut de barrières ou de signaux, ils s'arrêteront lorsque des véhicules s'approchent sur la voie ferrée. L'article 3 alinéa 1 de la Loi fédérale sur la police des chemins de fer mentionne également l'interdiction faite aux voitures de traverser la voie aux passages à niveau lors de l'approche d'un train. L'article 93 alinéa 5 OSR prévoit