Ceci ne peut d'aucune façon être imputable à l'événement de 1997. De plus comme je l'ai mentionné ci-dessus, une arthrose débutante secondaire à un traumatisme peut évoluer pendant des années sans jamais déranger la patiente et entraîner brusquement l'apparition de troubles douloureux par la suite." (p.25)
" Concernant l'incapacité de travail proprement dite, n'ayant pas vu la patiente à l'époque, comme je l'ai déjà mentionné, je ne peux que me fier à ce qu'a écrit S. .