" (p.21)
" Compte tenu des plaintes qu'a présentées la patiente et vraisemblablement de l'algoneurodystrophie de Sudeck qui a suivi l'intervention du 11.04.1997, l'incapacité de travail de 100 % donnée par son médecin traitant, jusqu'au 03.09.1997 se justifie.
De même, l'incapacité de travail à 50 % depuis le 04.09.1997 est également acceptable.
Pour ce qui est de la reprise complète, à rétro il est très difficile de se prononcer, mais je pense qu'on peut admettre qu'elle se situe aux alentours du mois de novembre 1997, moment auquel la patiente a repris son travail de cuisinière à plein temps.