Cependant cet accident n'a probablement pas créé toutes les lésions mises en évidence, mais les a révélées.
En conséquence, il est très difficile de répondre si l'arthrodèse est due à la suite de cet accident ou si de toute façon cette intervention serait survenue dans les mois ou années à venir compte tenu de l'événement de 1976." (p.17)
" L'incapacité de travail qui en est résultée au début [en 1997] est manifestement en relation avec l'accident de 1997.
Même s'il existait un état pathologique préexistant, ce dernier a en tous les cas été aggravé par cet événement.