{"Signatur": "NE_TC_001", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-07-02", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_001_CC-1997-819_2001-07-02.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=1706&W10_KEY=1985343&nTrefferzeile=134&Template=search_result_document.html", "Checksum": "8c8e1b178ec027a27fc575c79843bda8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CC.1997.819", "INT.2001.206"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 02.07.2001 CC.1997.819 (INT.2001.206)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 02.07.2001 CC.1997.819 (INT.2001.206)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 02.07.2001 CC.1997.819 (INT.2001.206)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Contrat d'assurance. Réticence. Présomption renversée. Dédommagement en cas de prédisposition ou doubles causes."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 09:55:05", "Checksum": "4b8c0d06096062d5411d7319dde36052", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 02.07.2001 CC.1997.819 (INT.2001.206)\nRegeste:\nContrat d'assurance. Réticence. Présomption renversée. Dédommagement en cas de prédisposition ou doubles causes.\n\n\n8. Vu le sort de la cause, les frais seront partagés par moitié et les dépens compensés.\nPar ces motifs,\nLA Ie COUR CIVILE\n1. Dit que l'annulation de la police d'assurance no 119805 signifiée par l'assurance défenderesse à la demanderesse le 4 août 1997 est nulle.\n2. Condamne la défenderesse à payer à la demanderesse le montant de 5'339.95 francs.\n3. Condamne la défenderesse à payer à la demanderesse le montant de 16'257 francs avec intérêt à 5 % dès le 12 novembre 1997.\n4. Rejette toutes autres ou plus amples conclusions des parties.\n5. Répartit par moitié les frais de justice arrêtés ainsi qu'il suit :\n- frais avancés par la demanderesse Fr. 3'100.00\n- frais avancés par la défenderesse Fr. 1'978.20\nTotal Fr. 5'078.20\n==========\n6. Compense les dépens.\nNeuchâtel, le 2 juillet 2001"}