la mise à la retraite anticipée du demandeur était chose faite puisque la
requête de mise à la retraite anticipée au 1er février 1997 formulée par
le demandeur avait été acceptée le 3 octobre 1996, par le Conseil de
fondation de la Caisse de retraite C. , en accord avec la direction de la
compagnie d'assurances X. , et que le demandeur avait été informé par
lettre du 7 octobre 1996.
Que l'on considère que la compagnie d'assurances Y. était ou
non l'employeur de fait du demandeur, celui-ci ne saurait soutenir qu'il a
été insuffisamment renseigné avant que la décision de sa mise à la
retraite anticipée ne soit prise.
En effet, l'ensemble des collaborateurs de X. a, depuis la fin