de X. , L. et au chef des ressources humaines, R. , pour être traduit en
français. Le plan social "A. " prévoit que "{Les mises à la retraite déjà }
{décidées au moment de l'annonce de la fusion seront réalisées selon le }
{règlement (sans condition spéciale)}". Le projet de fusion et le plan
social furent formellement approuvés par le Conseil d'administration de la
compagnie d'assurances Y. le 17 octobre 1996. L'absorption de X. par la
compagnie d'assurances Y. fut communiquée au Conseil d'administration de
la compagnie d'assurances X. le 28 octobre 1996 et à l'ensemble de ses
collaborateurs le 13 novembre 1996.