En
effet, le plan social offre aux personnes concernées 80 % de leur dernier
salaire jusqu'à soixante ans, puis, de soixante à soixante-cinq ans, la
rente réglementaire augmentée d'un pont AVS. Pour constituer une telle
rente, la compagnie d'assurances Y. assurances devrait verser dans la
caisse de retraite, selon le demandeur, une somme de 430'000 francs, soit
258'000 francs de plus que le montant de 172'294 francs indiqué par la
société défenderesse dans sa lettre du 31 décembre 1996. Le demandeur
entend également invalider l'engagement daté du 15 janvier 1997 au motif
qu'il se trouvait, à cette date, dans une erreur essentielle.