invalidé.
En tout état de cause :
3. Condamner la défenderesse à verser en faveur du demandeur le montant de 258'000 francs dans les fondations
LPP de la "compagnie d'assurances Y.".
4. Sous suite de frais et dépens."
Le demandeur soutient qu'il doit être placé sur un pied d'égalité avec certains de ses collègues de travail du même âge qui avaient un
statut de cadre et qui ont bénéficié, pour leur retraite anticipée, de
prestations bien plus élevées que lui dans le cadre du plan social. En
effet, le plan social offre aux personnes concernées 80 % de leur dernier
salaire jusqu'à soixante ans, puis, de soixante à soixante-cinq ans, la
rente réglementaire augmentée d'un pont AVS.