A. F. , né le 14 décembre 1940, est entré au service de la
compagnie d'assurances X. , ci-après X. , en qualité de comptable, le 1er
avril 1975. Après avoir été promu chef de groupe en 1977 et nommé
mandataire commercial en 1979, il occupa dès 1989 la fonction de réviseur
interne à l'état-major de révision du groupe X. . A la suite d'une
situation de stress professionnel, F. se trouva, entre le 28 mai et le 5
juillet 1996, en incapacité de travail, d'abord totale puis partielle, au
terme de laquelle il prit trois semaines de vacances, pour reprendre ses
activités à temps complet le 29 juillet 1996.
F. a sollicité et obtenu sa mise à la retraite anticipée dès le
1er février 1997.