- la question devait être soumise par la voie de la
plainte à l'appréciation de l'Autorité de surveillance LP, tout comme celle de l'usage prétendument purement privé du véhicule, qui exclurait qu'il
puisse garantir le paiement d'un loyer commercial. Faute d'avoir été
contestée, la mesure d'inventaire complémentaire déploie donc ses effets,
dans la mesure limitée précisée ci-dessus.
6. Il apparaît au vu de ce qui précède que chaque partie l'emporte
et succombe dans une mesure comparable, en sorte que les frais de la cause
seront partagés et les dépens compensés.
Par ces motifs,
LA IIe COUR