En l'espèce, le for de la poursuite et le domicile de I.B. coïncident, puisque tous deux sont à La Chaux-de-Fonds. La valeur litigieuse, quant à elle, est égale à la plus petite valeur entre le montant de la créance en poursuite et la valeur d'estimation (éventuellement de réalisation) du camping-car (Gilliéron, Poursuite pour dette, faillite et concordat, 3ème éd. 1993 p.215; Jaeger/Walder/Kull/Kottmann, Bundesgestetz über Schuldbetreibung und Konkurs, 4ème éd. 1997 p.575). Pour une raison restée inexpliquée, le camping-car, bien qu'inventorié, n'a pas été estimé.