Le défendeur qui succombe pour l'essentiel doit être condamné
aux frais de la cause et à verser une indemnité de dépens au demandeur.
Par ces motifs,
LA IIe COUR CIVILE
1. Condamne le défendeur à restituer au demandeur l'ensemble des objets
mobiliers énumérés de 1 à 20 dans le procès-verbal de perquisition du
24 février 1997 établi à Crissier (D.2/13) à savoir :
"1 1 bar complet avec 4 frigos + meuble café
2 porte bouteilles (emballé)
3 1 plan de travail inox
4 1 palette de carrelage (32 paquets)
5 1 chambre de congélation (12 éléments)
6 1 lot de tiroirs + 2 lavabos (bar à l'Hôtel Y.)
7 1 partie supérieure du bar encore à l'Hôtel Y.
8 6 banquettes (couvercles)-neufs (vertes)