Le 22 avril 1997, M. a ouvert action contre E. en prenant les
conclusions suivantes :
" 1. Condamner le défendeur à restituer au demandeur l'ensemble des objets mobiliers énumérés de 1 à 20 dans le
procès-verbal de perquisition du 24 février 1997 établi
à Crissier (Pl. No 13), ainsi que l'installation de
récupération de chaleur de marque HEM-AIR présente dans
le local de Crissier lors de la perquisition précitée.
2. Sous suite de frais et dépens.