Il a avisé ce dernier qui a déposé plainte pénale à la police cantonale
pour vol de mobiliers et dommages à la propriété le 2 septembre 1996.
L'enquête pénale a permis de retrouver la personne qui avait enlevé les
appareils et agencements de M. de l'Hôtel Y. , soit E. , qui avait
entreposé toutes ces affaires dans un local situé à Crissier - loué pour
son compte par une de ses connaissances - qu'il avait l'intention de
transformer en restaurant-salon de jeux.