L'agence immobilière responsable de l'immeuble l'a à nouveau mis en vente à la fin de l'année 1995. Il était convenu que le prix de vente serait augmenté de sorte à tenir compte des travaux de rénovation effectués par M. à ses frais, ainsi que des appareils et agencements installés dans l'hôtel. A la fin du mois d'août 1996, l'agent immobilier chargé de la vente de l'immeuble a remarqué lors d'un passage sur les lieux qu'une partie importante des appareils et agencements de M. avait été enlevée. Il a avisé ce dernier qui a déposé plainte pénale à la police cantonale pour vol de mobiliers et dommages à la propriété le 2 septembre 1996.