A la différence de l'article 85 LP, qui relève du droit de la
poursuite et vise uniquement des buts procéduraux (message du Conseil
fédéral, FF 1991 III p.79), l'article 85a LP est une disposition nouvelle
visant à corriger ce que les intéressés ressentent souvent comme une
rigueur excessive et qui n'est pas non plus satisfaisante sur le plan du
droit matériel. Comme le relève le Conseil fédéral dans son message (op.
cit. p.80),
"La nouvelle action en constatation négative a une double
nature; le débiteur poursuivi atteint deux résultats.