Il reprend dans les grandes lignes son argumentation développée dans ses observations du 28 avril 1997 à la cour de céans. Le recourant principal n'a toutefois pas déposé l'avance de frais requise, en sorte que son recours a été classé par ordonnance du 3 juillet 1997. Le recours joint a suivi le même sort. C O N S I D E R A N T 1. Le jugement du 1er avril 1997 a été notifié aux parties le 3 avril 1997. En conséquence, la demande postée le 14 avril 1997 intervient dans le délai de 10 jours, le 13 avril étant un dimanche. 2.